From 42003e2e77997f667ec34d3f4f1efc780b0c09d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LightBlueCube <115393812+LightBlueCube@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Mar 2025 10:06:55 +0800
Subject: [PATCH] translate fixes and refindments

---
 .../translations/OpalApplication_zh_CN.properties         | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/translations/OpalApplication_zh_CN.properties b/src/main/resources/translations/OpalApplication_zh_CN.properties
index 38bcf3e..3f8a13f 100644
--- a/src/main/resources/translations/OpalApplication_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/translations/OpalApplication_zh_CN.properties
@@ -51,13 +51,13 @@ River=河
 Clock=钟
 Static=杂音
 Other=其他
-Timer=定时
+Timer=定时器
 Enabled=启用
 Delay=延时
 Seconds=秒
 Minutes=分钟
 Hours=小时
-TimerDelayTooSmall=定时延迟不能小于1！
+TimerDelayTooSmall=定时器延迟不能小于1！
 Fantasy=梦幻
 Fan=风扇
 TimerApplicationShutdown=退出Opal
@@ -86,8 +86,8 @@ Ocean=海洋
 Train=火车
 WhiteNoise=白噪音
 RadioFrequencyStatic=无线电
-PinkNoise=粉红噪声
-BrownNoise=布朗噪声
+PinkNoise=粉噪音
+BrownNoise=棕噪音
 TimerComputerShutdown=关闭电脑
 AudioBalance=音频平衡
 Advanced=高级