[Chore]: Centralise page token parsing

[kabir]

See #460 (comment).

As we also have PageTokens for the PushNotificationConfigs, we should do it all at once (and other places if there are any)