Editor to dispaly invalid Scriptable Scenes

[Edvinas01]

When there exists an invalid scene in a collection, its hard to figure out which one is the culprit:

• Update ScriptableSceneCollectionEditor so that it would display which ScriptableScene assets are invalid.
• This could be shown in the help-box that is added to the editor.
• Update documentation.