Write docs explaining new nomenclature & audit steps

[dannykopping]

Sessions, threads, agentic loops, etc - these are all terms which have specific meanings in our context and we need to document them.

We should also document how to conduct a forensic audit on the captured data.