refactor(app_config): improve app configuration UI

- Added tabbed interface for better organization.
- Replaced ExpansionTiles with TabBarView.
- Improved section descriptions for clarity.
- Updated UI for better user experience.
- Added maintenance and force update sections.

Author: fulleni