diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5dfa44060..edaa82dc4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/fluxcd/pkg/cache v0.13.0
 	github.com/fluxcd/pkg/git v0.43.0
 	github.com/fluxcd/pkg/gittestserver v0.25.0
-	github.com/fluxcd/pkg/helmtestserver v0.36.0
+	github.com/fluxcd/pkg/helmtestserver v0.37.0
 	github.com/fluxcd/pkg/http/transport v0.7.0
 	github.com/fluxcd/pkg/masktoken v0.8.0
 	github.com/fluxcd/pkg/oci v0.60.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d6091bfbf..6d04d0062 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -379,8 +379,8 @@ github.com/fluxcd/pkg/git v0.43.0 h1:11LKsTHw+yx3rcGSrSbkURcdc4huUv3FxQZhHIAMofc
 github.com/fluxcd/pkg/git v0.43.0/go.mod h1:cr9eoYLZHKP3NWgJhhJ8pBcllTpl2SbXVoifW37IyIQ=
 github.com/fluxcd/pkg/gittestserver v0.25.0 h1:thnS0OOuU2mEA0PjByxrSxrvlvSwVxJSZY1me782Vq4=
 github.com/fluxcd/pkg/gittestserver v0.25.0/go.mod h1:cQqa3cOdKdrIDUqV8SCYbIoNw4/a8frJRGofBLv7sWw=
-github.com/fluxcd/pkg/helmtestserver v0.36.0 h1:vMXDpJFf90jFLHAc57sNh0UrUwjL1KwEzQKOgfnNkqA=
-github.com/fluxcd/pkg/helmtestserver v0.36.0/go.mod h1:05X0w1SD2d/81JARNUMSjpBceq4J6RuJi0YSFwlNvIA=
+github.com/fluxcd/pkg/helmtestserver v0.37.0 h1:LHRdljcFrMhKv/u0XszvE4iW/RH96Wk2c0W2hnKwdLg=
+github.com/fluxcd/pkg/helmtestserver v0.37.0/go.mod h1:cm8juPyWmlzv+ouW5dYX/PnEJ/jraUlg+tUnetjqPRU=
 github.com/fluxcd/pkg/http/transport v0.7.0 h1:LbA0qzh1lT6GncWLkN/BjbSMrN8bdFtaa2TqxiIdyzs=
 github.com/fluxcd/pkg/http/transport v0.7.0/go.mod h1:G3ptGZKlY0PJZsvWCwzV9vKQ90yfP/mKT2/ZdAud9LE=
 github.com/fluxcd/pkg/lockedfile v0.7.0 h1:tmzW2GeMGuJMiCcVloXVd1vKZ92anm9WGkRgOBpWfRk=