fix(security): update editorconfig SHA and CodeQL language

- ERR-WF-008: Fix editorconfig-checker SHA to 4b6cd6190d435e7e084fb35e36a096e98506f7b9
- ERR-WF-009: Change CodeQL language from 'actions' to 'javascript-typescript'

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Jonathan D.A. Jewell

.github/workflows/codeql.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         include:
-          - language: actions
+          - language: javascript-typescript
             build-mode: none
 
     steps:

.github/workflows/quality.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
           find . -type f -size +1M -not -path "./.git/*" | head -10 || echo "No large files"
       
       - name: EditorConfig check
-        uses: editorconfig-checker/action-editorconfig-checker@8c9b118d446fce7e6410b6c0a3ce2f83bd04e97a # v2.1.0
+        uses: editorconfig-checker/action-editorconfig-checker@4b6cd6190d435e7e084fb35e36a096e98506f7b9 # v2.1.0
         continue-on-error: true
 
   docs: