Don't wait for services which are not expected to restart

Some services are expected to run once after deployment, then stop trying to restart. (for example: a service to run a migration script) The action currently does not correctly detect when these have converged, and gets stuck waiting.

I'm talking about a service with a deploy configuration like this:
```
      restart_policy:
        condition: on-failure
```
