Data::Localize::Format::Maketext doesn't allow escaping square brackets

[bbrtj]

It seems to just contain a regular expression that does not take any escaping into account. It's currently impossible to use literal square brackets when using this formatter.