ci: remove dependabot (#285)

We want to reduce the maintenance load on this repository, so we don't want to update GitHub actions automatically and review the Pull Requests that dependabot creates.

Author: csouchet