gh-144601: Avoid sharing exception objects raised in a PyInit function across multiple interpreters

gh-144601: Avoid sharing exception objects raised in a PyInit function across multiple interpreters #236329