#1180: translate c-api/capsule.po

Author: jungmir

c-api/capsule.po

@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-11 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mir Jung <ham4051@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #: ../../c-api/capsule.rst:6
 msgid "Capsules"
@@ -173,6 +173,8 @@ msgid ""
 "This function splits *name* on the ``.`` character, and imports the first"
 " element. It then processes further elements using attribute lookups."
 msgstr ""
+"이 함수는 *name*\\을 ``.`` 문자로 분리하고, 첫 번째 요소를 임포트 합니다. 그런 다음 어트리뷰트 조회를 사용하여 "
+"나머지 요소들을 처리합니다."
 
 #: ../../c-api/capsule.rst:111
 msgid ""
@@ -187,6 +189,9 @@ msgid ""
 "(for example, by using :c:func:`PyImport_ImportModule`) for the attribute"
 " lookups to succeed."
 msgstr ""
+"만약 *name*\\이 특정 서브 모듈이나 서브 패키지의 어트리뷰트를 가리키는 경우, 어트리뷰트 조회가 성공하려면 해당 서브 "
+"모듈이나 서브 패키지를 다른 방법(예를 들어, :c:func:`PyImport_ImportModule` 사용)으로 미리 임포트해야 "
+"합니다."
 
 #: ../../c-api/capsule.rst:121
 msgid "*no_block* has no effect anymore."