Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/memory.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -346,36 +346,40 @@ msgstr ""
 msgid "Same as :c:func:`PyMem_Free`."
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated aliases"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"In addition, the following macro sets are provided for calling the Python "
-"memory allocator directly, without involving the C API functions listed "
-"above. However, note that their use does not preserve binary compatibility "
-"across Python versions and is therefore deprecated in extension modules."
+"These are :term:`soft deprecated` aliases to existing functions and macros. "
+"They exist solely for backwards compatibility."
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated alias"
+msgstr ""
+
+msgid "Corresponding function or macro"
 msgstr ""
-"Dodać należy, że następujący zbiór makropoleceń dostarczony jest aby "
-"odwoływać się do programu przydzielającego pamięć w języku pytonowskim "
-"bezpośrednio, bez udziału zadań sprzęgu C wymienionych powyżej. Jednakże, "
-"zauważ, że ich użycie nie zachowuje wzajemnej zgodności binarnej pomiędzy "
-"wersjami Pythona i z tego też powodu ich użycie jest niewskazane w modułach "
-"rozszerzających."
 
-msgid "``PyMem_MALLOC(size)``"
-msgstr "``PyMem_MALLOC(size)``"
+msgid ":c:func:`PyMem_Malloc`"
+msgstr ""
 
-msgid "``PyMem_NEW(type, size)``"
-msgstr "``PyMem_NEW(type, size)``"
+msgid ":c:macro:`PyMem_New`"
+msgstr ""
 
-msgid "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
-msgstr "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
+msgid ":c:func:`PyMem_Realloc`"
+msgstr ":c:func:`PyMem_Realloc`"
 
-msgid "``PyMem_RESIZE(ptr, type, size)``"
+msgid ":c:macro:`PyMem_Resize`"
 msgstr ""
 
-msgid "``PyMem_FREE(ptr)``"
-msgstr "``PyMem_FREE(ptr)``"
+msgid ":c:func:`PyMem_Free`"
+msgstr ":c:func:`PyMem_Free`"
 
-msgid "``PyMem_DEL(ptr)``"
-msgstr "``PyMem_DEL(ptr)``"
+msgid ""
+"The macros are now aliases of the corresponding functions and macros. "
+"Previously, their behavior was the same, but their use did not necessarily "
+"preserve binary compatibility across Python versions."
+msgstr ""
 
 msgid "Object allocators"
 msgstr ""
@@ -618,15 +622,9 @@ msgstr ":c:func:`PyMem_RawFree`"
 msgid ":c:func:`PyMem_Malloc`,"
 msgstr ":c:func:`PyMem_Malloc`,"
 
-msgid ":c:func:`PyMem_Realloc`"
-msgstr ":c:func:`PyMem_Realloc`"
-
 msgid ":c:func:`PyMem_Calloc`"
 msgstr ":c:func:`PyMem_Calloc`"
 
-msgid ":c:func:`PyMem_Free`"
-msgstr ":c:func:`PyMem_Free`"
-
 msgid ":c:func:`PyObject_Free`"
 msgstr ":c:func:`PyObject_Free`"
 

c-api/type.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

faq/design.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

howto/remote_debugging.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -36,6 +36,23 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling remote debugging"
+msgstr ""
+
+msgid "To disable remote debugging support, use any of the following:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Set the :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` environment variable to ``1`` "
+"before starting the interpreter."
+msgstr ""
+
+msgid "Use the :option:`-X disable_remote_debug` command-line option."
+msgstr ""
+
+msgid "Compile Python with the :option:`--without-remote-debug` build flag."
+msgstr ""
+
 msgid "Permission requirements"
 msgstr ""
 

library/email.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/http.cookies.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -286,9 +286,9 @@ msgid ""
 "Set-Cookie: chips=ahoy\n"
 "Set-Cookie: vienna=finger\n"
 ">>> C = cookies.SimpleCookie()\n"
-">>> C.load('keebler=\"E=everybody; L=\\\\\"Loves\\\\\"; fudge=\\\\012;\";')\n"
+">>> C.load('keebler=\"E=everybody; L=\\\\\"Loves\\\\\"; fudge=;\";')\n"
 ">>> print(C)\n"
-"Set-Cookie: keebler=\"E=everybody; L=\\\"Loves\\\"; fudge=\\012;\"\n"
+"Set-Cookie: keebler=\"E=everybody; L=\\\"Loves\\\"; fudge=;\"\n"
 ">>> C = cookies.SimpleCookie()\n"
 ">>> C[\"oreo\"] = \"doublestuff\"\n"
 ">>> C[\"oreo\"][\"path\"] = \"/\"\n"

library/importlib.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -707,146 +707,6 @@ msgid ""
 "``__init__``."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"An :term:`abstract base class` to provide the ability to read *resources*."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"From the perspective of this ABC, a *resource* is a binary artifact that is "
-"shipped within a package. Typically this is something like a data file that "
-"lives next to the ``__init__.py`` file of the package. The purpose of this "
-"class is to help abstract out the accessing of such data files so that it "
-"does not matter if the package and its data file(s) are stored e.g. in a zip "
-"file versus on the file system."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"For any of methods of this class, a *resource* argument is expected to be a :"
-"term:`path-like object` which represents conceptually just a file name. This "
-"means that no subdirectory paths should be included in the *resource* "
-"argument. This is because the location of the package the reader is for, "
-"acts as the \"directory\". Hence the metaphor for directories and file names "
-"is packages and resources, respectively. This is also why instances of this "
-"class are expected to directly correlate to a specific package (instead of "
-"potentially representing multiple packages or a module)."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Loaders that wish to support resource reading are expected to provide a "
-"method called ``get_resource_reader(fullname)`` which returns an object "
-"implementing this ABC's interface. If the module specified by fullname is "
-"not a package, this method should return :const:`None`. An object compatible "
-"with this ABC should only be returned when the specified module is a package."
-msgstr ""
-
-msgid "Use :class:`importlib.resources.abc.TraversableResources` instead."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Returns an opened, :term:`file-like object` for binary reading of the "
-"*resource*."
-msgstr ""
-
-msgid "If the resource cannot be found, :exc:`FileNotFoundError` is raised."
-msgstr ""
-
-msgid "Returns the file system path to the *resource*."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"If the resource does not concretely exist on the file system, raise :exc:"
-"`FileNotFoundError`."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Returns ``True`` if the named *name* is considered a resource. :exc:"
-"`FileNotFoundError` is raised if *name* does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Returns an :term:`iterable` of strings over the contents of the package. Do "
-"note that it is not required that all names returned by the iterator be "
-"actual resources, e.g. it is acceptable to return names for which :meth:"
-"`is_resource` would be false."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Allowing non-resource names to be returned is to allow for situations where "
-"how a package and its resources are stored are known a priori and the non-"
-"resource names would be useful. For instance, returning subdirectory names "
-"is allowed so that when it is known that the package and resources are "
-"stored on the file system then those subdirectory names can be used directly."
-msgstr ""
-
-msgid "The abstract method returns an iterable of no items."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"An object with a subset of :class:`pathlib.Path` methods suitable for "
-"traversing directories and opening files."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"For a representation of the object on the file-system, use :meth:`importlib."
-"resources.as_file`."
-msgstr ""
-
-msgid "Use :class:`importlib.resources.abc.Traversable` instead."
-msgstr ""
-
-msgid "Abstract. The base name of this object without any parent references."
-msgstr ""
-
-msgid "Yield ``Traversable`` objects in ``self``."
-msgstr ""
-
-msgid "Return ``True`` if ``self`` is a directory."
-msgstr ""
-
-msgid "Return ``True`` if ``self`` is a file."
-msgstr ""
-
-msgid "Return Traversable child in ``self``."
-msgstr ""
-
-msgid "Return ``Traversable`` child in ``self``."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"*mode* may be 'r' or 'rb' to open as text or binary. Return a handle "
-"suitable for reading (same as :attr:`pathlib.Path.open`)."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by :"
-"class:`io.TextIOWrapper`."
-msgstr ""
-
-msgid "Read contents of ``self`` as bytes."
-msgstr ""
-
-msgid "Read contents of ``self`` as text."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"An abstract base class for resource readers capable of serving the :meth:"
-"`importlib.resources.files` interface. Subclasses :class:`importlib."
-"resources.abc.ResourceReader` and provides concrete implementations of the :"
-"class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`'s abstract methods. "
-"Therefore, any loader supplying :class:`importlib.abc.TraversableResources` "
-"also supplies ResourceReader."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Loaders that wish to support resource reading are expected to implement this "
-"interface."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Returns a :class:`importlib.resources.abc.Traversable` object for the loaded "
-"package."
-msgstr ""
-
 msgid ":mod:`importlib.machinery` -- Importers and path hooks"
 msgstr ""
 

library/inspect.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -682,6 +682,11 @@ msgid ""
 "wrapped function is an :term:`asynchronous generator` function."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Functions wrapped in :func:`functools.partialmethod` now return ``True`` if "
+"the wrapped function is a :term:`asynchronous generator` function."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return ``True`` if the object is an :term:`asynchronous generator iterator` "
 "created by an :term:`asynchronous generator` function."

library/multiprocessing.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/pprint.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-21 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"