Feature request: Better resource monitoring

Please provide better resource monitoring, similar to what "Pods" provide.

Check: https://github.com/marhkb/pods

<img width="1005" height="789" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a696631d-1017-4058-8381-6a5938f4fc37" />

<img width="1005" height="789" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4559c389-b20f-4fd4-a0b4-477129ad44b4" />