When a normal string contains /* the syntax highlighter will mark everything including all following lines as a block comment.
This applies to at least C# code with .cs file ending.
This should not be the case, as comments usually cannot start inside of strings (exceptions exist). In general all comment detection is not active inside of normal double-quoted strings.
Version: 2026.04 (and probably all previous versions).