translations: Update uk-ua.json

[PavloPogonets]

No description provided.

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

This PR continues the Ukrainian localization effort by translating 22 additional English strings to Ukrainian. The changes include translations for quicktools keyboard key labels (Control, Tab, Shift, Escape, Alt, Home, End, PageUp, PageDown, Delete, arrow keys), search functionality (search in files, search in files), settings information (info-checkForAppUpdates), plugin management (enable_plugin, disable_plugin), and filtering (filtered by). All translations maintain proper JSON structure and formatting.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with no risk
• This is a straightforward translation-only PR with valid JSON syntax, consistent formatting, and appropriate Ukrainian translations
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
src/lang/uk-ua.json	Updated 22 English strings to Ukrainian translations for quicktools, settings info, and plugin-related keys

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant User
    participant App
    participant LanguageFile as uk-ua.json
    
    User->>App: Select Ukrainian language
    App->>LanguageFile: Load uk-ua.json
    LanguageFile-->>App: Return translation keys
    App->>App: Render UI with translations
    Note over App,LanguageFile: 22 newly translated keys:<br/>- Quicktools keyboard labels<br/>- Search functionality<br/>- Settings info<br/>- Plugin management<br/>- Filtering
    App-->>User: Display localized interface

Loading

[UnschooledGamer]

@PavloPogonets, I hope the translations are at your level best.

Thanks for the Translations much appreciated.

-# Translations are merged with the thought of them being correct, I haven't verified it 100%

[PavloPogonets]

Good afternoon, thank you very much for accepting my request. I try to translate accurately and am happy to help.

[UnschooledGamer]

Good afternoon, thank you very much for accepting my request. I try to translate accurately and am happy to help.

Thank you so much for your efforts in getting it done accurately.

Have a Great Day.
Regards,
UG

[PavloPogonets]

Thank you very much too.