translations: Update uk-ua.json

[PavloPogonets]

No description provided.

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

This PR updates Ukrainian (uk-ua) translation values for several existing keys (e.g., "edit with", "restore default settings", quicktools arrow keys, developer mode messages). No translation keys were added/removed, and the modified strings keep the existing placeholder tokens (e.g., {file}, {count}), so callers expecting interpolation should continue to work unchanged.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with minimal risk.
• Changes are limited to translation string values in a single JSON locale file; keys and placeholder tokens remain unchanged, so there’s no expected impact on runtime logic.
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
src/lang/uk-ua.json	Updates several Ukrainian translation values (no key changes); placeholders like {file} and {count} remain intact in modified strings.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant UI as UI
    participant I18N as i18n/translator
    participant UK as uk-ua.json

    UI->>I18N: t("edit with") / t("reopen file") / ...
    I18N->>UK: lookup key in locale map
    UK-->>I18N: return updated Ukrainian string
    I18N-->>UI: render localized text

Loading