Integrations: deduplicate table engine pages and link directly to reference docs

[Blargian]

Summary

We have pages for table engines which directly import the content of the table engines pages in the reference docs section.

Problems with this approach:

• This section is not kept up to date, so we are missing integrations.
• If we move or modify (rename, split into multiple pages etc) the source page we now need to update this page as well (as in Docs: reorganise iceberg reference docs ClickHouse#91778). This adds an unnecessary dependency.
• Makes search results worse because you now get two results for the same content

Importing entire pages into other pages is generally not a best practice. This should be limited to snippets of content and we should prefer to cross-link in this case to keep things clean.

This PR:

• deduplicates this content by replacing these pages with a link to the integration table engines section.
• adds redirects from those pages to the appropriate source page in the reference section

Checklist

• Delete items not relevant to your PR
• URL changes should add a redirect to the old URL via https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/docusaurus.config.js
• If adding a new integration page, also add an entry to the integrations list here: https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/docs/integrations/index.mdx

[vercel]

@Blargian is attempting to deploy a commit to the ClickHouse Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Review	Updated (UTC)
clickhouse-docs	Ready	Preview	Dec 15, 2025 0:02am

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Review	Updated (UTC)
clickhouse-docs-ru	Ignored	Preview	Dec 15, 2025 0:02am
clickhouse-docs-zh	Ignored	Preview	Dec 15, 2025 0:02am

[Blargian]

I'm going to merge this as it's blocking me on another PR. If there are strong feelings about this change we can always revert.