chore: add testing harness and e2e scaffolding#6

harley merged 4 commits intomainCoderPush/coderchart:mainfrom

codex/implement-two-tier-test-strategy-for-chrome-extensionCoderPush/coderchart:codex/implement-two-tier-test-strategy-for-chrome-extensionCopy head branch name to clipboard