Convert data directories to a list by removing the role#412

stephen-riggs merged 7 commits intomainDiamondLightSource/python-murfey:mainfrom

no-roleDiamondLightSource/python-murfey:no-roleCopy head branch name to clipboard