Update ISPyB Inserts

[tieneupin]

We used to insert experiment_type into ISPyB as part of the DataCollectionGroup table, but we have been informed that that column is being retired. This PR removes the insert of experiment_type into ISPyB from our repo.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 38.23%. Comparing base (e292f91) to head (fdac7ed).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #693      +/-   ##
==========================================
- Coverage   38.24%   38.23%   -0.01%     
==========================================
  Files          97       97              
  Lines       11594    11593       -1     
  Branches     1529     1529              
==========================================
- Hits         4434     4433       -1     
  Misses       6964     6964              
  Partials      196      196              

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.