修复标题栏按钮浮于弹窗上方的问题

[CiiLu]

#5122 指的是这个吗 CC @3gf8jv4dv

[3gf8jv4dv]

主要问题是，对话框太大了盖住了标题栏，同时帮助按钮悬浮在上面看起来诡异。

之前还有个 issue #4938 #5117

现在这个改动导致其他对话框也点不了帮助按钮、最小化、关闭按钮了。