codeigniter4 · ed3 · Dec 12, 2025 · Dec 12, 2025 · Dec 12, 2025 · Dec 12, 2025
diff --git a/Language/hu/CLI.php b/Language/hu/CLI.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -17,6 +19,7 @@
     'generator'          => [
         'cancelOperation' => 'A művelet megszakítva.',
         'className'       => [
+            'cell'       => 'Cell osztály neve',
             'command'    => 'Parancsosztály neve',
             'config'     => 'Konfigurációs osztály neve',
             'controller' => 'Vezérlő osztály neve',
@@ -26,6 +29,7 @@
             'migration'  => 'Migrációs osztály neve',
             'model'      => 'Modellosztály neve',
             'seeder'     => 'Seeder osztály neve',
+            'test'       => 'Teszt osztály neve',
             'validation' => 'Érvényesítési osztály neve',
         ],
         'commandType'      => 'Parancs típusa',
@@ -38,6 +42,9 @@
         'returnType'       => 'Visszaérkezés típusa',
         'tableName'        => 'Tábla név',
         'usingCINamespace' => 'Figyelmeztetés: A "CodeIgniter" névtér használatával a fájl a rendszerkönyvtárban jön létre.',
+        'viewName'         => [
+            'cell' => 'Cell név',
+        ],
     ],
     'helpArguments'       => 'Argumentumok:',
     'helpDescription'     => 'Leírás:',

diff --git a/Language/hu/Cache.php b/Language/hu/Cache.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Cast.php b/Language/hu/Cast.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Cookie.php b/Language/hu/Cookie.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Core.php b/Language/hu/Core.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -14,6 +16,7 @@
     'copyError'                    => 'Hiba történt a fájl ({0}) felülírása során. Kérjük ellenőrizze, hogy a fájlkönyvtár írható-e.',
     'enabledZlibOutputCompression' => 'A zlib.output_compression ini direktíva be van kapcsolva. Ez nem működik jól kimeneti pufferekkel.',
     'invalidFile'                  => 'Érvénytelen fájl: {0}',
+    'invalidDirectory'             => 'A könyvtár nem létezik: "{0}"',
     'invalidPhpVersion'            => 'A CodeIgniter futtatásához PHP-verziójának legalább {0}-nek kell lennie. Jelenlegi verzió: {1}',
     'missingExtension'             => 'A keretrendszerhez a következő bővítményeket kell telepíteni és betölteni: {0}.',
     'noHandlers'                   => 'A(z) {0} szolgáltatásnak legalább egy kezelőt kell biztosítania.',

diff --git a/Language/hu/Database.php b/Language/hu/Database.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Email.php b/Language/hu/Email.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Encryption.php b/Language/hu/Encryption.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Errors.php b/Language/hu/Errors.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Errors language settings
+return [
+    'pageNotFound'    => '404 - Oldal nem található',
+    'sorryCannotFind' => 'Sajnáljuk! Úgy tűnik, nem találjuk az Ön által keresett oldalt.',
+    'badRequest'      => '400 - Helytelen kérés',
+    'sorryBadRequest' => 'Sajnáljuk! Valami probléma történt a kérésével.',
+    'whoops'          => 'Hoppá!',
+    'weHitASnag'      => 'Úgy tűnik, valami probléma adódott. Kérjük, próbálkozzon újra később...',
+];
diff --git a/Language/hu/Fabricator.php b/Language/hu/Fabricator.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Files.php b/Language/hu/Files.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Filters.php b/Language/hu/Filters.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Format.php b/Language/hu/Format.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/HTTP.php b/Language/hu/HTTP.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -19,6 +21,8 @@
 
     // IncomingRequest
     'invalidNegotiationType' => '{0} nem megfelelő kapcsolattípus. A következők egyike kell legyen: media, charset, encoding, language.',
+    'invalidJSON'            => 'A JSON karakterlánc elemzése sikertelen. Hiba: {0}',
+    'unsupportedJSONFormat'  => 'A megadott JSON formátum nem támogatott.',
 
     // Message
     'invalidHTTPProtocol' => 'Érvénytelen HTTP protokoll verzió. A következők egyike kell legyen: {0}',
@@ -52,6 +56,7 @@
     'emptyController'    => 'Nincs Vezérlő (Controller) meghatározva.',
     'controllerNotFound' => 'A következő Vezérlő (Controller) vagy metódusa nem található: {0}::{1}',
     'methodNotFound'     => 'A következő Vezérlő (Controller) metódus nem található: {0}',
+    'localeNotSupported' => 'A helyi beállítások nem támogatottak: {0}',
 
     // CSRF
     // @deprecated use `Security.disallowedAction`

diff --git a/Language/hu/Honeypot.php b/Language/hu/Honeypot.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Honeypot language settings
+return [
+    'noTemplate'      => 'A Honeypot HTML-sablonja nincs konfigurálva.',
+    'noNameField'     => 'A Honeypot mező neve nincs beállítva.',
+    'theClientIsABot' => 'A Honeypot kliens lehet egy bot.',
+];
diff --git a/Language/hu/Images.php b/Language/hu/Images.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Language.php b/Language/hu/Language.php
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// "Language" language settings
+return [
+    // @deprecated v4.6.3 - never used
+    'invalidMessageFormat' => 'Érvénytelen üzenetformátum: "{0}", args: "{1}"',
+];
diff --git a/Language/hu/Log.php b/Language/hu/Log.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Migrations.php b/Language/hu/Migrations.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Number.php b/Language/hu/Number.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Pager.php b/Language/hu/Pager.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Publisher.php b/Language/hu/Publisher.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -16,7 +18,8 @@
     'fileNotAllowed'        => 'A(z) {0} nem teljesíti a következő korlátozást a(z) {1} számára: {2}',
 
     // Publish Command
-    'publishMissing' => 'Nem találhatók Publisher osztályok a(z) {0} domain egyik bejegyzésében sem.',
-    'publishSuccess' => '{0} megosztott {1} fájlt itt: {2}.',
-    'publishFailure' => 'A(z) {0} megosztása nem sikerült a(z) {1} számára!',
+    'publishMissing'          => 'Nem találhatók Publisher osztályok a(z) {0} domain egyik bejegyzésében sem.',
+    'publishMissingNamespace' => 'Nincs Publisher osztály észlelve a {0} -ban a {1} névtérben.',
+    'publishSuccess'          => '{0} megosztott {1} fájlt itt: {2}.',
+    'publishFailure'          => 'A(z) {0} megosztása nem sikerült a(z) {1} számára!',
 ];
diff --git a/Language/hu/RESTful.php b/Language/hu/RESTful.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Router.php b/Language/hu/Router.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Security.php b/Language/hu/Security.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -12,6 +14,7 @@
 // Security language settings
 return [
     'disallowedAction' => 'A kért művelet nem hajtható végre.',
+    'insecureCookie'   => 'Megpróbált biztonságos cookie-t küldeni nem biztonságos kapcsolaton keresztül.',
 
     // @deprecated
     'invalidSameSite' => 'Munkamenet: A SameSite beállításnak None, Lax, Strict vagy üres karakterláncnak kellene lennie. Megadva: {0}',

diff --git a/Language/hu/Session.php b/Language/hu/Session.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Test.php b/Language/hu/Test.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Time.php b/Language/hu/Time.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Validation.php b/Language/hu/Validation.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -29,6 +31,7 @@
     'differs'               => 'A(z) {field} mezőnek különböznie kell a(z) {param} mezőtől.',
     'equals'                => 'A(z) {field} mező értékének pontosan ennyinek kell lennie: {param}.',
     'exact_length'          => 'A(z) {field} mezőnek pontosan {param} karakter hosszúságúnak kelllennie.',
+    'field_exists'          => 'A {field} mezőnek léteznie kell.',
     'greater_than'          => 'A(z) {field} mező értékének nagyobbnak kell lennie, mint {param}.',
     'greater_than_equal_to' => 'A(z) {field} mező értékének nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint {param}.',
     'hex'                   => 'A(z) {field} mező csak hexadecimális karaktereket tartalmazhat.',
@@ -59,6 +62,7 @@
     'valid_url'             => 'A(z) {field} mezőnek érvényes URL címet kell tartalmaznia.',
     'valid_url_strict'      => 'A(z) {field} mezőnek érvényes URL címet kell tartalmaznia.',
     'valid_date'            => 'A(z) {field} mezőnek érvényes dátumot kell tartalmaznia.',
+    'valid_json'            => 'A {field} mezőnek érvényes json-t kell tartalmaznia.',
 
     // Credit Cards
     'valid_cc_num' => '{field} nem tűnik érvényes hitelkártya számnak.',
@@ -70,4 +74,5 @@
     'mime_in'  => '{field} nem tartalmaz érvényes MIME típust.',
     'ext_in'   => '{field} nem tartalmaz érvényes kiterjesztést.',
     'max_dims' => '{field} vagy nem kép vagy túl széles vagy magas.',
+    'min_dims' => 'A {field} vagy nem kép, vagy nem elég széles vagy magas.',
 ];
diff --git a/Language/hu/View.php b/Language/hu/View.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *