feat(DEVC-2097): upgrade urllib3 & redis + fix MAX_RETRY_COUNT [SDK VERSION 2.0]

[kossman]

Rationale

Improve security + small fix for SETTINGS

Changes

Security:

• Upgraded internal dependency urllib3 to version urllib3 >= 2.6.3, <3.0.0 since 2.5.0 has these vulnerabilities
• Upgraded internal dependency redis to version redis >=7.1.0, <8.0.0
• ⚠️ Bumped a supported SDK runtime version to minimum 3.10 since new redis lib drops support for 3.9 ⚠️
  Fix:
• Fixed issue with MAX_RETRY_COUNT

DEVC-2097

---

Note

Release 2.0.4

• Security: relax and bump urllib3 to >=2.6.3,<3.0.0 (was ==2.5.0).
• Config fix: add robust validator for MAX_RETRY_COUNT in src/corva/configuration.py that normalizes input, defaults to 3 on invalid values, and logs a warning; introduce DEFAULT_MAX_RETRY_COUNT and MaxRetryValidator.
• Versioning/Docs: bump version to 2.0.4 in pyproject.toml and src/version.py; update CHANGELOG.md; update Antora docs version/tag in docs/antora.yml and docs/antora-playbook.yml.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 0d98cf3. Configure here.}