Make the entire list item clickable for the "Full Range"

[arai-a]

Fixed #5183

This does:

• Add onFirstItemClick property to FilterNavigatorBar, which is called when the first committed item is clicked
  • FilterNavigatorBarListItem's onClick property now receives the index and the mouse event
  • FilterNavigatorBar calls either onPop or onFirstItemClick, passing either index or the mouse event
• Let ProfileFilterNavigatorBar pass onFirstItemClick to FilterNavigatorBar when the "Full Range" is the only item
• Do not create a button for "Full Range", in order to avoid nested clickable elements

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.69%. Comparing base (1a808fe) to head (c1d8353).
⚠️ Report is 41 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5742      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.64%   85.69%   +0.04%     
==========================================
  Files         313      314       +1     
  Lines       31013    31119     +106     
  Branches     8535     8561      +26     
==========================================
+ Hits        26562    26666     +104     
- Misses       4021     4023       +2     
  Partials      430      430              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[canova]

Thanks, looks good to me with two nits.