install: guide user to update PATH for current shell session#1699

devm33 wants to merge 1 commit intomaingithub/copilot-cli:mainfrom

devm33/install-readygithub/copilot-cli:devm33/install-readyCopy head branch name to clipboard