docs: add docs for Rovo Dev CLI installation#875

SamMorrowDrums merged 1 commit intogithub:maingithub/github-mcp-server:mainfrom

atlassian-forks:mainatlassian-forks/github-mcp-server:mainCopy head branch name to clipboard