Add method to read metadata back from the xml#102

lguerard wants to merge 3 commits intoimcf:develimcf/python-imcflibs:develfrom

lguerard:bdv_read_xml_metadatalguerard/python-imcflibs:bdv_read_xml_metadataCopy head branch name to clipboard