Uplink: Send heart-beats in demux mode

Changelog for 0.11.1:

Fixes disconnects caused by Ingress Nginx at the configured proxy buffer time i.e. 3600 (1h)