[ja] Update content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md #53598
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
k8s-ci-robot
added
area/localization
k8s-ci-robot
added
the
sig/docs
Contributor
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
k8s-ci-robot
added
size/XXL
✅ Pull request preview available for checkingBuilt without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Updated Japanese translation:
content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md.Website Link:
Issue
Closes: #53415
/area localization
/language ja
Comment
This page contains many articles (the, that, this, ...) and complex sentence structures that would result in verbose or unclear translations if translated literally. To improve readability in Japanese, I have added contextual information where necessary.
Additionally, compared to other English documentation pages, I found this page's writing style somewhat difficult to follow. It may be worth considering improvements to the upstream English.