docs: add comprehensive setup and rebranding guides#8154

hasaniqbal-lead wants to merge 1 commit intomakeplane:previewmakeplane/plane:previewfrom

hasaniqbal-lead:claude/project-review-rebrand-0122PeyZK9e5KLab3wyZbJCchasaniqbal-lead/prmg:claude/project-review-rebrand-0122PeyZK9e5KLab3wyZbJCcCopy head branch name to clipboard