Build and CI improvements for version 1.5.0

[mattkjames7]

• Bump version to 1.5.0.
• Updated dockerfile to use latest Debian (Trixie) for building and "distroless" image for the final build -> reduces image size from ~30 MB to 11MB (compressed).
• Updated CI workflow to use most recent OSes for building and testing.
• Upgraded Release workflow to create a draft GitHub release, build binaries, upload binaries to both S3 and the GitHub release.
• Modified test script to be able to test against the latest Memgraph container image, rather than a fixed deb package.
• Updated CMLs to allow building with ninja-build and updated build instructions to use cmake rather than make.
• Corrected spatial test results.
• Updated build-generic-linux.sh script to use the latest mgbuild images with the oldest libc versions for the static binary builds: for x86_64 we build in CentOS 9 (libc: 2.34) and on aarch64 we build in Debian 12 (libc 2.36).
• Update default install directory to /usr/local for macOS.

Related issues:

• Missing download mgconsole for Ubuntu #41
• Try to create a generic statically linked Linux mgconsole binary #57
• Mgconsole installation is not working on MAC #39

[colinbarry]

Just a single typo; otherwise, approved!