Fixed `silentNeverType` leak by propagating it through `getIndexType`#62825

Andarist wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

Andarist:fix/silent-never-leak-index-typeAndarist/TypeScript:fix/silent-never-leak-index-typeCopy head branch name to clipboard