Refactor: Replace unbounded thread spawning with rayon parallel iterators#300

karthiknadig merged 2 commits intomainmicrosoft/python-environment-tools:mainfrom

copilot/refactor-thread-spawningmicrosoft/python-environment-tools:copilot/refactor-thread-spawningCopy head branch name to clipboard