Document MCP Server project template in README#1148

jeffhandley merged 5 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/csharp-sdk:mainfrom

leslierichardson95:patch-1leslierichardson95/csharp-sdk:patch-1Copy head branch name to clipboard