[Windows] Fix CUDA build by disabling ClangCL toolset for CUDA builds#16321

seyeong-han wants to merge 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

seyeong-han:install-windows-cudaseyeong-han/executorch:install-windows-cudaCopy head branch name to clipboard