Add build script for macOS & fix some cli/readme issues#1

olilarkin wants to merge 8 commits intosevagh:mainsevagh/basicpitch.cpp:mainfrom

olilarkin:macos-and-moreolilarkin/basicpitch.cpp:macos-and-moreCopy head branch name to clipboard