Skip to content

localization: update Spanish translation #2139

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jjesus-dev wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

localization: update Spanish translation #2139

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 12 additions & 4 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,6 +99,7 @@
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.GenerateCommitMessage" xml:space="preserve">Generar mensaje de commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.Merge" xml:space="preserve">Merge (Incorporado)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.MergeExternal" xml:space="preserve">Merge (Externa)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.ResetFileTo" xml:space="preserve">Resetear Archivo(s) a ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode" xml:space="preserve">CAMBIAR MODO DE VISUALIZACIÓN</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.Grid" xml:space="preserve">Mostrar como Lista de Archivos y Directorios</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeDisplayMode.List" xml:space="preserve">Mostrar como Lista de Rutas</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -189,14 +190,15 @@
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Signer" xml:space="preserve">Firmante:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.WebLinks" xml:space="preserve">Abrir en Navegador</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.Column" xml:space="preserve">COL</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.Placeholder" xml:space="preserve">Ingresa el mensaje de commit. ¡Por favor usa una línea en blanco para separar el título y la descripción!</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectCount" xml:space="preserve">ASUNTO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Compare" xml:space="preserve">Comparar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Compare.WithHead" xml:space="preserve">Comparar con HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Configurar Repositorio</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">PLANTILLA DE COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars" xml:space="preserve">Parámetros incorporados:
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars" xml:space="preserve">Parámetros incorporados:

${branch_name} Nombre de la rama local actual.
${files_num} Número de archivos modificados
${files} Rutas de archivos modificados
Expand All @@ -207,8 +209,8 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Nombre de la Plantilla:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">ACCIÓN PERSONALIZADA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments" xml:space="preserve">Argumentos:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">Parámetros incorporados:
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">Parámetros incorporados:

${REPO} Ruta del repositorio
${REMOTE} Remoto seleccionado o Remoto de la rama seleccionada
${BRANCH} Rama seleccionada, sin la parte ${REMOTE} para ramas remotas
Expand Down Expand Up @@ -470,13 +472,16 @@
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Track" xml:space="preserve">Seguir archivos llamados '{0}'</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.TrackByExtension" xml:space="preserve">Seguir todos los archivos *{0}</x:String>
<x:String x:Key="Text.GotoParentSelector" xml:space="preserve">Seleccionar Padre</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories" xml:space="preserve">Historias</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.Author" xml:space="preserve">AUTOR</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.AuthorTime" xml:space="preserve">HORA DEL AUTOR</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.CommitTime" xml:space="preserve">FECHA DE COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.DateTime" xml:space="preserve">FECHA HORA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.GraphAndSubject" xml:space="preserve">GRÁFICO &amp; ASUNTO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">{0} COMMITS SELECCIONADOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.ShowColumns" xml:space="preserve">MOSTRAR COLUMNAS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Tips" xml:space="preserve">Mantén 'Ctrl' o 'Shift' para seleccionar múltiples commits.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Tips.MacOS" xml:space="preserve">Mantén ⌘ o ⇧ para seleccionar múltiples commits.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Histories.Tips.Prefix" xml:space="preserve">CONSEJOS:</x:String>
Expand All @@ -497,6 +502,7 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Stage todos los cambios y commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Fetch, empieza directamente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Modo Dashboard (Por Defecto)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoToParent" xml:space="preserve">Ir al padre del commit seleccionado</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenCommandPalette" xml:space="preserve">Abrir paleta de comandos</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Modo de búsqueda de commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Pull, empieza directamente</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -814,9 +820,11 @@
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories.UseCustomDir" xml:space="preserve">Escanear otro directorio personalizado</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate" xml:space="preserve">Buscar Actualizaciones...</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Available" xml:space="preserve">Nueva versión de este software disponible: </x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.CurrentVersion" xml:space="preserve">Versión Actual: </x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Error" xml:space="preserve">¡Error al buscar actualizaciones!</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.GotoDownload" xml:space="preserve">Descargar</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.IgnoreThisVersion" xml:space="preserve">Omitir Esta Versión</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.ReleaseDate" xml:space="preserve">Fecha de Release de la Nueva Versión: </x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.Title" xml:space="preserve">Actualización de Software</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate.UpToDate" xml:space="preserve">Actualmente no hay actualizaciones disponibles.</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetSubmoduleBranch" xml:space="preserve">Establecer Rama del Submódulo</x:String>
Expand Down