add blurb on how to enable image upload support#1474

enriquegh wants to merge 1 commit intomainsourcegraph/docs:mainfrom

eg-chat-visionsourcegraph/docs:eg-chat-visionCopy head branch name to clipboard