fix(synonyms): add upsert method to SynonymSet#52

jasonbosco merged 1 commit intotypesense:mastertypesense/typesense-ruby:masterfrom

andrewjtait:synonym-set-upsertandrewjtait/typesense-ruby:synonym-set-upsertCopy head branch name to clipboard