Refactor KeywordsHelper, TypeFinder and update comments on ParsingConfig#866

StefH merged 5 commits intomasterzzzprojects/System.Linq.Dynamic.Core:masterfrom

stef-refactor-20241225zzzprojects/System.Linq.Dynamic.Core:stef-refactor-20241225Copy head branch name to clipboard