Fix StdioServerTransportTests to use Debug logging level instead of Trace#1209

stephentoub merged 2 commits intomainmodelcontextprotocol/csharp-sdk:mainfrom

copilot/address-comment-from-pr-1191modelcontextprotocol/csharp-sdk:copilot/address-comment-from-pr-1191Copy head branch name to clipboard